Редактор LaTeX офлайн: пишіть і верстайте без інтернету
Scissor LaTeX працює як офлайн-редактор LaTeX: після першого відвідування ваш браузер зберігає редактор, інструменти, верстальник і основні шрифти, тож написання, верстка, експорт у PDF і ваші проєкти працюють без інтернету. Після кожного оновлення сайту один раз відкрийте його онлайн. Google Drive потребує з’єднання, а деякі шрифти (Noto для інших писемностей, Libertinus для макета ACM, Latin Modern Sans і TeX Gyre Heros) завантажуються, коли документ уперше їх використовує.
Як це працює
Коли ви вперше відкриваєте Scissor LaTeX, ваш браузер зберігає копію всього, що потрібно редактору:
- сам редактор, інструменти й основні сторінки сайту англійською, а кожну сторінку іншою мовою після того, як ви її відкрили (офлайн сторінка, яку ви ще не відкривали, показується англійською),
- обидва рушії: той, що читає LaTeX, і той, що верстає сторінки,
- шрифти для тексту й математики (Latin Modern і New Computer Modern Math),
- схожий на Times шрифт, яким користується більшість макетів конференцій (TeX Gyre Termes), і жирний TeX Gyre Heros для їхніх номерів рядків і заголовків.
Заздалегідь не зберігаються: шрифти Noto для інших писемностей, Libertinus для макета ACM і рублені шрифти (Latin Modern Sans і TeX Gyre Heros для основного тексту). Кожен із них завантажується, коли документ уперше його використовує, і після цього теж зберігається.
Відтоді редактор запускається й верстає без з’єднання. Ваші проєкти й так зберігаються у сховищі браузера на цьому пристрої, тож вони завжди під рукою.
У більшості браузерів редактор також можна встановити як застосунок через меню браузера чи адресний рядок, щоб він відкривався у власному вікні.
Математика верстається офлайн: математичний шрифт збережено
\begin{align*}
(a+b)^2 &= a^2 + 2ab + b^2 \\
\int_0^1 x^n \, dx &= \frac{1}{n+1}
\end{align*}Так само таблиці, списки й усе латиницею
\begin{tabular}{lr}
\toprule
Day & Steps \\
\midrule
Monday & 4\,400 \\
Tuesday & 7\,044 \\
\bottomrule
\end{tabular}Що потребує з’єднання
| Функція | Офлайн |
|---|---|
| Написання, верстка, вкладка «Проблеми» | Працює |
| Експорт у PDF, HTML, Markdown, .tex або .zip | Працює |
| Відкриття й збереження проєктів на цьому пристрої | Працює |
| Латиниця, грецькі літери в математиці й усі математичні символи | Працює |
| Макети конференцій, набрані шрифтом Times (IEEE, NeurIPS, CVPR та інші) | Працює |
| Текст іншими писемностями: грецькою, кирилицею, арабською, івритом, деванагарі, бенгальською, тайською, китайською, японською, корейською | Потребує з’єднання, коли кожну писемність використано вперше |
| Макет ACM (шрифти Libertinus) і документи рубленим шрифтом (Latin Modern Sans, TeX Gyre Heros) | Потребує з’єднання першого разу |
| Google Drive | Потребує з’єднання |
Шрифти для інших писемностей великі, тому вони завантажуються лише тоді, коли документ уперше їх використовує. Редактор повідомляє, який шрифт він завантажує. Після цього вони теж зберігаються в браузері, і наступний документ цією писемністю верстається офлайн.
Оновлення
Коли виходить нова версія сайту, ваш браузер завантажує її у фоні під час наступного відкриття сайту онлайн і переходить на неї, щойно завантаження завершиться. Доти наявна у вас версія і далі працює офлайн. Тож після кожного оновлення один раз відкрийте сайт онлайн і не закривайте його, доки нова версія не завантажиться. Відкриті вами сторінки й уже завантажені шрифти для інших писемностей і макетів зберігаються між оновленнями. Оновлення не зачіпають ваших проєктів.
Інші способи писати LaTeX офлайн
Scissor LaTeX є одним зі способів працювати без з’єднання. Ось інші поширені варіанти; кожен працює на вашому власному комп’ютері.
| Варіант | Що встановлювати | Офлайн | Найкраще для |
|---|---|---|---|
| Scissor LaTeX (цей редактор) | Нічого; один раз відкрийте його в браузері, за бажанням установіть як застосунок | Так, після того як його відкрили онлайн | Статей, звітів і дипломних робіт на поширеному LaTeX без установлення будь-чого |
| Дистрибутив TeX (TeX Live або MiKTeX) з редактором на кшталт TeXstudio | Дистрибутив (кілька ГБ для повного TeX Live) і редактор | Так (MiKTeX завантажує відсутні пакети, коли вони потрібні документу, а для цього потрібне з’єднання) | Усіх пакетів і класів і точно такого результату, який збирає видавець |
| VS Code з розширенням LaTeX Workshop | VS Code, розширення й дистрибутив TeX | Так | Тих, хто вже пише код у VS Code |
| LyX | LyX і дистрибутив TeX | Так | Написання за структурою в графічному редакторі, з меншою кількістю сирого LaTeX |
Востаннє перевірено в листопаді 2026 року. Повний дистрибутив TeX виконує будь-який пакет, бо це і є сам TeX; Scissor LaTeX охоплює поширений LaTeX статей, звітів і дипломних робіт, але не кожен пакет (див. відмінності від установленого TeX). Про спільну роботу та інші варіанти див. Альтернативи Overleaf.
Якщо офлайн чогось бракує
- Редактор не відкривається. Імовірно, його ще жодного разу не завантажували на цьому пристрої й у цьому браузері, або дані сайту в браузері було очищено. Відкрийте його один раз із з’єднанням.
- «Не вдалося зв’язатися з Google Drive». Drive потребує з’єднання. Ваші зміни однаково збережено на цьому пристрої; збережіть на Drive пізніше.
- Текст іншою писемністю виглядає неправильно або примітка каже, що шрифти не вдалося завантажити. Його шрифт ще не завантажено. Під’єднайтеся один раз, і документ зверстається повністю.
Див. також Google Drive, Експорт і Що таке Scissor LaTeX?.
Запитання й відповіді
Чи треба щось установлювати, щоб працювати офлайн?
Ні. Досить один раз відкрити редактор у браузері. Установлювати його як застосунок необов’язково.
Чи в безпеці мої проєкти, якщо я буду офлайн?
Так. Проєкти завжди зберігаються на вашому пристрої, онлайн чи офлайн. Час від часу експортуйте .zip або зберігайте на Drive як резервну копію.
Чи можна експортувати PDF офлайн?
Так. PDF створюється у вашому браузері, із з’єднанням чи без нього.
Кожен приклад на цій сторінці верстається в Scissor LaTeX під час збирання сайту. Оновлено 2026-11-07.