رفتن به محتوا
Scissor LaTeX

float، wrapfig و rotating در Scissor LaTeX

بسته‌های float، wrapfig و rotating در Scissor LaTeX تا حدی کار می‌کنند: [H] از float شکل را دقیقاً همان جایی که نوشته‌اید نگه می‌دارد، اما wrapfigure و wraptable به شناورهای عادی وسط‌چین بدون جریان متن در اطرافشان تبدیل می‌شوند، sidewaysfigure و sidewaystable چرخانده نمی‌شوند، و \newfloat و \restylefloat ناشناخته‌اند.

کار این بسته‌ها

  • float جای‌گذاری [H] («دقیقاً همین‌جا، جابه‌جا نکن») و \newfloat و \restylefloat را برای نوع‌ها و سبک‌های شناور خودتان اضافه می‌کند.
  • wrapfig محیط‌های wrapfigure و wraptable را اضافه می‌کند که کنار متن می‌نشینند و بند در اطرافشان جریان می‌یابد.
  • rotating محیط‌های sidewaysfigure و sidewaystable را اضافه می‌کند که یک شناور را ۹۰ درجه می‌چرخانند و در صفحه‌ای جداگانه می‌گذارند، و محیط‌های turn و rotate را برای هر محتوایی.

آنچه این‌جا کار می‌کند

ویژگیدر Scissor LaTeXیادداشت‌ها
\begin{figure}[H]کار می‌کندشکل همان جایی که در متن هست می‌ماند.
\newfloat، \floatstyle، \restylefloatپشتیبانی نمی‌شودبا یادداشتی در «مشکلات» نادیده گرفته می‌شوند و آرگومان‌هایشان به شکل متن چاپ می‌شود.
wrapfigure، wraptableتا حدییک شکل یا جدول عادی وسط‌چین با زیرنویسش. متن در اطراف آن جریان نمی‌یابد و پهنا نادیده گرفته می‌شود.
sidewaysfigure، sidewaystableتا حدییک شکل یا جدول عادی، بدون چرخش.
landscape (pdflscape، lscape)تا حدیمحتوا در یک صفحهٔ عادی نگه داشته می‌شود.
محیط‌های turn، rotateپشتیبانی نمی‌شودمحتوا نگه داشته می‌شود، نه چرخانده، و زاویه به شکل متن چاپ می‌شود.

نمونه‌ها

[H] شکل را بین دو بند نگه می‌دارد:

[H] شکل را همین‌جا می‌گذارد

LaTeXمقدمهٔ سند: \usepackage{float}باز کردن در ویرایشگر
John Doe measured the length of 44 rods.
\begin{figure}[H]
  \centering
  \fbox{Histogram of the rod lengths}
  \caption{Rod lengths.}
\end{figure}
Most rods are close to the mean.
حروف‌چینی با Scissor LaTeX: [H] شکل را همین‌جا می‌گذارد

یک wrapfigure به شکلی عادی و وسط‌چین تبدیل می‌شود و متن زیر آن ادامه می‌یابد:

wrapfigure بدون پیچش متن

LaTeXمقدمهٔ سند: \usepackage{wrapfig}باز کردن در ویرایشگر
\begin{wrapfigure}{r}{0.4\textwidth}
  \centering
  \fbox{Portrait}
  \caption{Erika Mustermann.}
\end{wrapfigure}
Erika Mustermann has led the lab since 2021. In a TeX installation
this paragraph would flow around the portrait on the right; here it
starts below the figure.
حروف‌چینی با Scissor LaTeX: wrapfigure بدون پیچش متن

یک sidewaystable محتوایش را بدون چرخش نگه می‌دارد:

sidewaystable چرخانده نمی‌شود

LaTeXمقدمهٔ سند: \usepackage{rotating}باز کردن در ویرایشگر
\begin{sidewaystable}
  \centering
  \caption{A wide table.}
  \begin{tabular}{lrrrr}
    Year & Q1 & Q2 & Q3 & Q4 \\
    2025 & 44 & 47 & 51 & 50 \\
  \end{tabular}
\end{sidewaystable}

سازگاری

  • از یک نصب TeX به این‌جا: سندها حروف‌چینی می‌شوند. شکل‌های پیچیده در متن به شکل شناورهای تمام‌عرض ظاهر می‌شوند و شناورهای چرخانده ایستاده‌اند، پس یک جدول بسیار پهن ممکن است از حاشیه بیرون بزند.
  • از این‌جا به یک نصب TeX: سندها بدون تغییر آن‌جا کامپایل می‌شوند و پیچش متن و چرخش اعمال می‌شوند.

راهنماهای کامل در CTAN هستند: ctan.org/pkg/float، ctan.org/pkg/wrapfig و ctan.org/pkg/rotating. برای جای‌گذاری به‌طور کلی، شناورها: جای‌گذاری شکل‌ها و جدول‌ها را ببینید.

همچنین شناورها، شکل‌ها و تصویرها و caption، subcaption را ببینید.

پرسش و پاسخ

چطور جلوی جابه‌جا شدن یک شکل را بگیرم؟

float را بارگذاری کنید و \begin{figure}[H] بنویسید. جای‌گذاری‌هایی با h هم این‌جا شکل را سر جایش نگه می‌دارند.

آیا متن می‌تواند در اطراف یک تصویر جریان یابد؟

هنوز نه. یک wrapfigure به شکل یک شکل عادی بالای متن بعدی نشان داده می‌شود.

هر مثال این صفحه هنگام ساخت سایت با Scissor LaTeX حروف‌چینی می‌شود. آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-07.