Editor LaTeX sin conexión: escribe y compón sin internet
Scissor LaTeX funciona como editor LaTeX sin conexión: después de tu primera visita, tu navegador conserva el editor, las herramientas, el compositor y las fuentes principales, así que escribir, componer, exportar a PDF y tus proyectos funcionan sin internet. Después de cada actualización del sitio, ábrelo una vez con conexión. Google Drive necesita conexión, y algunas fuentes (Noto para otros sistemas de escritura, Libertinus para el diseño de ACM, Latin Modern Sans y TeX Gyre Heros) se descargan la primera vez que un documento las usa.
Cómo funciona
La primera vez que abres Scissor LaTeX, tu navegador guarda una copia de todo lo que necesita el editor:
- el propio editor, las herramientas y las páginas principales del sitio en inglés, y cada página en otro idioma una vez que la has abierto (sin conexión, una página que aún no has abierto se muestra en inglés),
- los dos motores, el que lee LaTeX y el que compone las páginas,
- las fuentes para texto y matemáticas (Latin Modern y New Computer Modern Math),
- la fuente de estilo Times que usan la mayoría de los diseños de congresos (TeX Gyre Termes), y la TeX Gyre Heros en negrita que usan para sus números de línea y encabezados.
No se guardan por adelantado: las fuentes Noto para otros sistemas de escritura, Libertinus para el diseño de ACM y las fuentes sin serifa (Latin Modern Sans, y TeX Gyre Heros para el texto principal). Cada una se descarga la primera vez que un documento la usa, y después también se conserva.
A partir de entonces, el editor se abre y compone sin conexión. De todos modos, tus proyectos están en el almacenamiento del navegador en este dispositivo, así que siempre están ahí.
En la mayoría de los navegadores también puedes instalar el editor como una aplicación, desde el menú del navegador o la barra de direcciones, para que se abra en su propia ventana.
Las matemáticas se componen sin conexión: la fuente matemática está en caché
\begin{align*}
(a+b)^2 &= a^2 + 2ab + b^2 \\
\int_0^1 x^n \, dx &= \frac{1}{n+1}
\end{align*}Igual que las tablas, las listas y todo lo que esté en alfabeto latino
\begin{tabular}{lr}
\toprule
Day & Steps \\
\midrule
Monday & 4\,400 \\
Tuesday & 7\,044 \\
\bottomrule
\end{tabular}Qué necesita conexión
| Función | Sin conexión |
|---|---|
| Escribir, componer, pestaña Problemas | Funciona |
| Exportar como PDF, HTML, Markdown, .tex o .zip | Funciona |
| Abrir y guardar proyectos en este dispositivo | Funciona |
| Alfabeto latino, griego en matemáticas y todos los símbolos matemáticos | Funciona |
| Diseños de congresos compuestos en Times (IEEE, NeurIPS, CVPR y otros) | Funciona |
| Texto en otros sistemas de escritura: griego, cirílico, árabe, hebreo, devanagari, bengalí, tailandés, chino, japonés, coreano | Necesita conexión la primera vez que se usa cada sistema de escritura |
| El diseño de ACM (fuentes Libertinus) y documentos sin serifa (Latin Modern Sans, TeX Gyre Heros) | Necesita conexión la primera vez |
| Google Drive | Necesita conexión |
Las fuentes para otros sistemas de escritura son grandes, así que solo se descargan cuando un documento las usa por primera vez. El editor te indica qué fuente está descargando. Después también se conservan en el navegador, y el siguiente documento en ese sistema de escritura se compone sin conexión.
Actualizaciones
Cuando se publica una nueva versión del sitio, tu navegador la descarga en segundo plano la próxima vez que abres el sitio con conexión, y cambia a ella en cuanto termina la descarga. Hasta entonces, la versión que tienes sigue funcionando sin conexión. Así que, después de cada actualización, abre el sitio una vez con conexión y déjalo abierto hasta que se haya descargado la nueva versión. Las páginas que has abierto y las fuentes ya descargadas para otros sistemas de escritura y diseños se conservan entre actualizaciones. Las actualizaciones no tocan tus proyectos.
Otras formas de escribir LaTeX sin conexión
Scissor LaTeX es una forma de trabajar sin conexión. Estas son las otras habituales; cada una se ejecuta en tu propio ordenador.
| Opción | Qué instalas | Sin conexión | Ideal para |
|---|---|---|---|
| Scissor LaTeX (este editor) | Nada; ábrelo una vez en el navegador y, si quieres, instálalo como aplicación | Sí, después de haberlo abierto con conexión | Artículos, informes y tesis en LaTeX habitual, sin instalar nada |
| Una distribución de TeX (TeX Live o MiKTeX) con un editor como TeXstudio | La distribución (varios GB para un TeX Live completo) y el editor | Sí (MiKTeX descarga los paquetes que faltan cuando un documento los necesita, y eso necesita conexión) | Todos los paquetes y clases, y exactamente el resultado que genera una editorial |
| VS Code con la extensión LaTeX Workshop | VS Code, la extensión y una distribución de TeX | Sí | Quienes ya escriben código en VS Code |
| LyX | LyX y una distribución de TeX | Sí | Escribir por estructura en un editor gráfico, con menos LaTeX en bruto |
Última comprobación: noviembre de 2026. Una distribución de TeX completa ejecuta todos los paquetes, porque es el propio TeX; Scissor LaTeX cubre el LaTeX habitual de artículos, informes y tesis, no todos los paquetes (consulta las diferencias con una instalación de TeX). Para colaboración y otras opciones, consulta Alternativas a Overleaf.
Si algo falta sin conexión
- El editor no se abre. Probablemente nunca se ha cargado en este dispositivo y navegador, o se borraron los datos del sitio en el navegador. Ábrelo una vez con conexión.
- «No se pudo conectar con Google Drive.» Drive necesita conexión. Tus cambios siguen guardados en este dispositivo; guarda en Drive más tarde.
- El texto en otro sistema de escritura se ve mal o una nota dice que no se pudieron descargar las fuentes. Su fuente aún no se ha descargado. Conéctate una vez y el documento se compondrá por completo.
Consulta también Google Drive, Exportar y ¿Qué es Scissor LaTeX?.
Preguntas y respuestas
¿Tengo que instalar algo para trabajar sin conexión?
No. Basta con abrir el editor una vez en tu navegador. Instalarlo como aplicación es opcional.
¿Están seguros mis proyectos si me quedo sin conexión?
Sí. Los proyectos siempre se guardan en tu dispositivo, con o sin conexión. De vez en cuando, exporta un .zip o guarda en Drive como copia de seguridad.
¿Puedo exportar un PDF sin conexión?
Sí. El PDF se crea en tu navegador, con o sin conexión.
Scissor LaTeX compone cada ejemplo de esta página al generar el sitio. Última actualización: 2026-11-07.