xcolor در Scissor LaTeX

بستهٔ xcolor در Scissor LaTeX تا حدی کار می‌کند: رنگ‌ها در تصویرهای TikZ و pgfplots (همهٔ نام‌های پایه، dvipsnames، آمیزه‌هایی مانند red!50!blue، \definecolor و \colorlet) و در فرمول‌ها (۱۷ نام پایه) کار می‌کنند، اما \textcolor، \color و \colorbox متن اصلی را سیاه می‌گذارند.

کار این بسته

xcolor رنگ‌ها را نام‌گذاری می‌کند و با هم می‌آمیزد. \textcolor{red}{...} بخشی از متن را رنگی می‌کند، \color{blue} رنگ را تا پایان گروه عوض می‌کند، \colorbox{yellow}{...} پس‌زمینه‌ای رنگی پشت متن می‌گذارد، و \definecolor و \colorlet رنگ‌های خودتان را تعریف می‌کنند. TikZ و pgfplots همین نام‌ها را به کار می‌برند.

آنچه این‌جا کار می‌کند

۱۷ نامی که در فرمول‌ها کار می‌کنند این‌ها هستند: red، green، blue، cyan، magenta، yellow، black، white، gray، lightgray، darkgray، brown، orange، pink، purple، teal و olive. هر نام دیگری در فرمول نادیده گرفته می‌شود و فرمول رنگ پیرامونش را نگه می‌دارد.

نمونه‌ها

رنگ در یک فرمول، مثلاً برای برجسته کردن یک جمله:

(a + b)^2 = a^2 + \textcolor{red}{2ab} + b^2,
\qquad
{\color{teal} x_{44}} + \colorbox{yellow}{$y$}

رنگ‌ها و آمیزه‌های خودتان در یک تصویر TikZ:

\definecolor{brand}{HTML}{1F6FEB}
\colorlet{soft}{brand!30}
\begin{tikzpicture}
  \fill[brand] (0,0) rectangle (1,1);
  \fill[soft] (1.2,0) rectangle (2.2,1);
  \fill[red!50!blue] (2.4,0) rectangle (3.4,1);
  \fill[orange!80!black] (3.6,0) rectangle (4.6,1);
  \node[below] at (2.3,0) {brand, soft, red!50!blue, orange!80!black};
\end{tikzpicture}

در متن اصلی رنگ حذف می‌شود و متن سیاه می‌ماند:

This is \textcolor{red}{important}, this is {\color{blue} blue},
and this has a \colorbox{yellow}{yellow background}.

برای برجسته کردن واژه‌ها در متن، از \textbf یا \emph استفاده کنید که کار می‌کنند.

سازگاری

• از یک نصب TeX به این‌جا: سندها حروف‌چینی می‌شوند؛ متن رنگی سیاه ظاهر می‌شود. تصویرها و فرمول‌ها رنگ‌هایشان را نگه می‌دارند، جز رنگ‌های سفارشی در فرمول‌ها.
• از این‌جا به یک نصب TeX: سندها بدون تغییر آن‌جا کامپایل می‌شوند و آن‌گاه متن رنگی رنگش را نشان می‌دهد.

راهنمای کامل در CTAN است: ctan.org/pkg/xcolor. برای یک راهنما، رنگ‌ها را ببینید و برای تصویرها رسم با TikZ را.

هر مثال این صفحه هنگام ساخت سایت با Scissor LaTeX حروف‌چینی می‌شود. آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-07.