اولین سند LaTeX شما
با \documentclass{article} شروع کنید، متن خود را بین \begin{document} و \end{document} بگذارید، و ویرایشگر همزمان با تایپ، صفحهٔ حروف‌چینی‌شده را نشان می‌دهد.
ساختن یک پروژه
ویرایشگر را باز کنید و پروژهٔ جدید را انتخاب کنید. برای شروع از یک سند خالی خالی را برگزینید، یا اگر ساختاری آماده می‌خواهید یکی از قالب‌ها را. پروژه همزمان با تایپ روی دستگاه شما ذخیره می‌شود.
ویرایشگر دو نیمه دارد: کد منبع LaTeX شما در یک طرف و صفحه‌های حروف‌چینی‌شده در طرف دیگر. در بالای صفحه می‌توانید بین کد منبع، تقسیم و PDF جابه‌جا شوید.
کوچک‌ترین سند
هر سند LaTeX قاب یکسانی دارد. خط اول کلاس سند را نام می‌برد و متن بین \begin{document} و \end{document} می‌آید.
کوچک‌ترین سند کامل
\documentclass{article}
\begin{document}
Hello, world! This is my first document.
\end{document}چند واژه در بدنه تایپ کنید و تغییر صفحه را ببینید. دکمهٔ کامپایلی وجود ندارد: صفحهها لحظه‌ای پس از توقف تایپ بهروز میشوند. اگر می‌خواهید فوراً حروفچینی شود، Ctrl+Enter را بزنید (در Mac، Cmd+Enter).
افزودن عنوان
دستورهای \title، \author و \date پیش از \begin{document} می‌آیند، در بخشی که مقدمهٔ سند (preamble) نام دارد. \maketitle در بدنه آن‌ها را چاپ میکند. چند نویسنده را با \and از هم جدا کنید.
یک عنوان، دو نویسنده و یک تاریخ
\documentclass{article}
\title{A Week of Weather}
\author{Erika Mustermann \and John Doe}
\date{6 November 2026}
\begin{document}
\maketitle
We recorded the temperature every morning at eight.
\end{document}
بخش‌ها و بندها
متن خود را با \section{...} و \subsection{...} تقسیم کنید. شماره‌گذاری آن‌ها خودکار انجام می‌شود. یک خط خالی در کد منبع بند تازه‌ای را شروع میکند؛ یک شکست خط تنها این کار را نمی‌کند.
بخش‌ها، بندها و کمی ریاضی
\documentclass{article}
\begin{document}
\section{Method}
We measured the temperature with two
thermometers and took the mean.
The second paragraph starts after a blank line.
\subsection{Results}
The mean was $12.4\,^{\circ}\mathrm{C}$, which is
\textbf{lower} than the week before.
\end{document}
توضیحات و نویسه‌های ویژه
علامت % یک توضیح (comment) را شروع میکند: بقیهٔ خط نادیده گرفته می‌شود. برای چاپ علامت درصد، \% بنویسید. همین قاعده برای نویسه‌های دیگری که LaTeX برای خودش به کار می‌برد هم صدق میکند.
| می‌خواهید | بنویسید |
|---|---|
| % | \% |
| & | \& |
| # | \# |
| $ | \$ |
| _ | \_ |
| { و } | \{ و \} |
| \ | \textbackslash |
یک توضیح و نویسه‌های گریزداده‌شده
% This line is a comment and does not appear.
Prices rose by 4\% in Q1 \& Q2. % so did costs
Item \#44 costs \$12.وقتی چیزی اشتباه پیش می‌رود
زبانهٔ مشکلات کنار صفحهها آنچه را ویرایشگر نتوانسته به کار ببرد فهرست میکند: دستورهای ناشناخته، فرمول‌هایی که نمی‌تواند بخواند، تصویرهای گم‌شده، ارجاع‌های بدون مدخل و برچسب‌هایی که وجود ندارند. روی یک پیام کلیک کنید تا به خط آن بروید.
بیشتر مشکلات سند را متوقف نمی‌کنند. دستور ناشناخته نادیده گرفته می‌شود و متنش می‌ماند؛ فرمولی که ویرایشگر نمی‌تواند بخواند با رنگ قرمز نشان داده می‌شود. وقتی کل سند شکست می‌خورد، آخرین صفحه‌های سالم تا وقتی خطا را برطرف کنید روی صفحه می‌مانند. خطاهای رایج و راه رفع آن‌ها را ببینید.
گام‌های بعدی
- ساختار سند: مقدمهٔ سند، بسته‌ها و چکیده.
- پررنگ، کج و سبک‌های دیگر متن.
- ریاضی در LaTeX: مبانی.
پرسش و پاسخ
چرا شکست خط من در PDF دیده نمیشود؟
LaTeX خطهای کد منبع را در یک بند به هم میپیوندد. برای شروع بند تازه یک خط خالی بگذارید، یا برای شکستن خط درون یک بند، خط را با \\ تمام کنید.
\usepackage را کجا بگذارم؟
در مقدمهٔ سند: پس از \documentclass و پیش از \begin{document}.
برای کامپایل باید دکمهای بزنم؟
نه. صفحهها همزمان با تایپ بهروز میشوند. Ctrl+Enter (در Mac، Cmd+Enter) فوراً حروفچینی میکند.
هر مثال این صفحه هنگام ساخت سایت با Scissor LaTeX حروفچینی می‌شود. آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-07.