Перейти до вмісту

Вставлення зображень і рисунків у LaTeX

Завантажте graphicx, додайте файл зображення до проєкту й напишіть \includegraphics[width=0.8\linewidth]{photo.png}. Помістіть його в середовище figure з \caption{...} і \label{...}, щоб дати йому номер, на який можна посилатися.

Додайте зображення до проєкту

Зображення має бути частиною проєкту, перш ніж документ зможе його показати. Перетягніть файл у редактор або скористайтеся Завантажити файли на панелі «Файли» (див. Проєкти й файли). Папки теж підходять: файл figures/plot.png вставляється як \includegraphics{figures/plot.png}.

Рисунок із підписом

\includegraphics з пакета graphicx розміщує зображення. Усередині середовища figure воно отримує номер і підпис, а \label дозволяє посилатися на нього через \ref.

Нумерований рисунок із підписом і посиланням

LaTeXПреамбула: \usepackage{graphicx}Відкрити в редакторі (відкриється в новій вкладці)
\begin{figure}[ht]
  \centering
  \includegraphics[width=0.6\linewidth]{figures-plot.png}
  \caption{Sales per week in the first five weeks.}
  \label{fig:sales}
\end{figure}

As Figure~\ref{fig:sales} shows, sales grew every week.
Зверстано в Scissor LaTeX: Нумерований рисунок із підписом і посиланням

Ставте \label після \caption, щоб мітка взяла номер рисунка. Літери розміщення [ht] і те, як переміщуються рисунки, пояснено на сторінці Плаваючі об'єкти: розміщення рисунків і таблиць.

Розмір зображення

Задайте ширину в необов'язковому аргументі. Відносна ширина підлаштовується під сторінку й стовпець, тож це найнадійніший вибір.

ПараметрПрикладУ Scissor LaTeX
width=width=0.5\linewidth, width=\textwidth, width=6cmПрацює
height=height=4cmІгнорується
scale=scale=0.5Ігнорується
angle=angle=90Ігнорується
trim=, clip, keepaspectratioІгнорується

Те саме зображення SVG із двома ширинами

LaTeXПреамбула: \usepackage{graphicx}Відкрити в редакторі (відкриється в новій вкладці)
\begin{center}
  \includegraphics[width=4cm]{figures-diagram.svg}

  \includegraphics[width=0.8\linewidth]{figures-diagram.svg}
\end{center}

Формати зображень

ФорматУ Scissor LaTeX
PNGПрацює
JPG / JPEGПрацює
SVGПрацює
PDFПрацює, якщо вказати розширення: \includegraphics{chart.pdf}
EPSНе підтримується: увесь документ зупиняється з «unknown image format»

Коли ви пропускаєте розширення, як роблять у багатьох документах (\includegraphics{plot}), Scissor LaTeX шукає plot.png, plot.jpg, plot.jpeg і plot.svg саме в такому порядку. PDF знаходиться лише з розширенням.

Зображення PDF, вставлене з розширенням

LaTeXПреамбула: \usepackage{graphicx}Відкрити в редакторі (відкриється в новій вкладці)
\begin{figure}[h]
  \centering
  \includegraphics[width=0.55\linewidth]{figures-chart.pdf}
  \caption{Visitors per day.}
\end{figure}
Зверстано в Scissor LaTeX: Зображення PDF, вставлене з розширенням

Щоб використати файл EPS, спершу конвертуйте його в PDF (або SVG), наприклад у графічній програмі, і змініть назву файлу в \includegraphics.

Відсутні зображення

Якщо в проєкті немає файлу, Scissor LaTeX малює на місці зображення пунктирну рамку з назвою файлу, а вкладка «Проблеми» перелічує відсутні файли. Панель «Файли» пропонує їх завантажити.

Відсутнє зображення стає пунктирною рамкою

LaTeXПреамбула: \usepackage{graphicx}Відкрити в редакторі (відкриється в новій вкладці)
\begin{figure}[h]
  \centering
  \includegraphics[width=0.6\linewidth]{figures/survey-map.png}
  \caption{Map of the survey area.}
\end{figure}
Зверстано в Scissor LaTeX: Відсутнє зображення стає пунктирною рамкою

Вкладка «Проблеми»: Images not in the project: figures/survey-map.png

\graphicspath{{figures/}} ігнорується, тож пишіть папку в кожному \includegraphics, як у прикладі вище.

Підписи вгорі чи внизу

У рисунку із зображенням підпис завжди виводиться під зображенням, хоч би де ви написали \caption. (У таблицях підпис іде туди, де ви його написали; див. Таблиці.)

Кілька зображень в одному рисунку

Зображення в Scissor LaTeX завжди ставляться в окремий рядок. Тому два зображення в одному figure розташовуються одне під одним, навіть якщо за шириною вони вмістилися б поруч.

Два зображення в одному рисунку стоять одне під одним

LaTeXПреамбула: \usepackage{graphicx}Відкрити в редакторі (відкриється в новій вкладці)
\begin{figure}[h]
  \centering
  \includegraphics[width=0.4\linewidth]{figures-plot.png}
  \hfill
  \includegraphics[width=0.4\linewidth]{figures-chart.pdf}
  \caption{Sales per week (top) and visitors per day (bottom).}
\end{figure}
Зверстано в Scissor LaTeX: Два зображення в одному рисунку стоять одне під одним

Поруч за допомогою minipage

В інсталяції TeX звичний спосіб розмістити два рисунки поруч — два блоки minipage в одному figure, кожен із власним зображенням і текстом. Scissor LaTeX читає minipage, але не зберігає його ширину: вміст кожного блоку верстається на повну ширину, блок під блоком. Усі зображення й текст з'являються в правильному порядку, тож документ повний; відрізняється лише макет.

Два minipage: тут одне під одним, в інсталяції TeX поруч

LaTeXПреамбула: \usepackage{graphicx}Відкрити в редакторі (відкриється в новій вкладці)
\begin{figure}[h]
  \centering
  \begin{minipage}{0.45\linewidth}
    \centering
    \includegraphics[width=0.4\linewidth]{figures-plot.png}

    Sales per week
  \end{minipage}\hfill
  \begin{minipage}{0.45\linewidth}
    \centering
    \includegraphics[width=0.4\linewidth]{figures-chart.pdf}

    Visitors per day
  \end{minipage}
  \caption{Sales and visitors in week 44.}
\end{figure}
Зверстано в Scissor LaTeX: Два minipage: тут одне під одним, в інсталяції TeX поруч

Те саме стосується subfigure з subcaption, з однією додатковою пасткою: кожна частина ще й отримує власний номер рисунка (див. caption і subcaption). Якщо два зображення мають стояти поруч у PDF, об'єднайте їх в один файл зображення перед завантаженням або намалюйте обидва в одному рисунку TikZ чи групі pgfplots.

Рисунки й графіки

Графіки й діаграми не обов'язково мають бути файлами зображень: код pgfplots і TikZ верстальник малює безпосередньо. Див. Графіки з pgfplots і Рисунки з TikZ.

Чим відрізняється від інсталяції TeX

Подробиці на сторінці graphicx і сторінці caption і subcaption. Повний посібник пакета є на ctan.org/pkg/graphicx.

Запитання й відповіді

Як вставити зображення в LaTeX?

Додайте файл до проєкту, завантажте \usepackage{graphicx} і напишіть \includegraphics[width=0.8\linewidth]{file.png} там, де має бути зображення.

Як змінити розмір зображення в LaTeX?

Використайте параметр width, наприклад width=0.5\linewidth для половини ширини тексту. У Scissor LaTeX height і scale ігноруються.

Чи можна використовувати зображення SVG чи PDF?

Так. SVG працює безпосередньо. PDF працює, якщо вставляти файл із розширенням .pdf.

Кожен приклад на цій сторінці верстається в Scissor LaTeX під час збирання сайту. Оновлено 2026-11-07.