verbatim, comment e fancyvrb in Scissor LaTeX

Q: Come commento un blocco di testo in LaTeX?

Metti % all’inizio di ogni riga, oppure racchiudi il blocco tra \begin{comment} e \end{comment} con \usepackage{verbatim} o \usepackage{comment}. Qui funzionano entrambi.

Q: Come mostro il contenuto di un file verbatim?

\verbatiminput qui non legge ancora i file, e nemmeno \lstinputlisting di listings. Incolla il contenuto in un ambiente verbatim o lstlisting.

Quasi del tutto. L’ambiente verbatim, \verb, Verbatim e BVerbatim di fancyvrb stampano il testo esattamente come è scritto in un font a spaziatura fissa, e l’ambiente comment nasconde il suo contenuto; le opzioni di fancyvrb vengono ignorate, e \verbatiminput, \VerbatimInput, \Verb, \excludecomment, alltt e spverbatim non funzionano come in un’installazione TeX.

Cosa fanno i pacchetti

L’ambiente verbatim e \verb|...| stampano il testo esattamente come è scritto, in un font a spaziatura fissa: nessun comando viene eseguito e ogni spazio viene mantenuto. Il pacchetto verbatim li migliora e aggiunge \verbatiminput{file} e un ambiente comment, il cui contenuto viene saltato.
Anche comment fornisce l’ambiente comment, più \excludecomment{nome} e \includecomment{nome} per definire ambienti da attivare e disattivare.
fancyvrb aggiunge Verbatim con opzioni per cornici, numeri di riga e dimensione del font, \Verb, \fvset e \VerbatimInput.
alltt mantiene spazi e a capo come verbatim, ma esegue comunque i comandi.

Per il codice con colori della sintassi, vedi listings e minted.

Cosa funziona qui

Comando	In Scissor LaTeX	Note
`\begin{verbatim}`, `\begin{verbatim*}`	Funziona	A spaziatura fissa, come è scritto. `verbatim*` mostra gli spazi come spazi normali, non come ␣.
`\verb\|...\|`, `\verb!...!`	Funziona	Qualsiasi delimitatore. `\verb*` mostra spazi normali.
`\begin{comment}`	Funziona	Il contenuto viene saltato, anche se non è LaTeX valido.
`\begin{Verbatim}`, `\begin{BVerbatim}`, `\begin{Verbatim*}` (fancyvrb)	In parte	Il testo viene stampato come in `verbatim`; opzioni come `frame=single` o `numbers=left` vengono ignorate.
`\fvset{...}`	Tralasciato	Ignorato nel preambolo; nel corpo viene saltato con una nota e le sue opzioni vengono stampate.
`\Verb\|...\|` (fancyvrb)	Non supportato	Saltato con una nota; il testo viene stampato con i suoi delimitatori. Usa `\verb`.
`\verbatiminput{file}`, `\VerbatimInput{file}`	Non supportato	Saltati con una nota; viene stampato il nome del file. Incolla il testo in un ambiente `verbatim`.
`\excludecomment{name}`, `\includecomment{name}` (comment)	Non supportato	I nuovi ambienti sono sconosciuti: il loro contenuto viene sempre stampato. Viene saltato solo l’ambiente `comment` stesso.
`alltt`	In parte	I comandi all’interno funzionano, ma gli a capo e gli spazi in più vanno persi e il testo non è a spaziatura fissa.
`spverbatim`, `verbatimtab` e `listing` di moreverb	Non supportato	Il loro contenuto viene letto come LaTeX ordinario, non verbatim. Usa `verbatim`.

Esempi

Un blocco verbatim e \verb nel testo, con un ambiente comment che nasconde un paragrafo di bozza:

verbatim, \verb e comment

LaTeXPreambolo: \usepackage{verbatim}Apri nell'editor

Type \verb|\section{Results}| to start a section. The file
\verb|data_44.csv| holds the samples:
\begin{verbatim}
name,               count
Erika Mustermann,   44
Hans Mustermann,    38
\end{verbatim}
\begin{comment}
This draft paragraph by John Doe is not printed.
\end{comment}
The table above lists two people.

Composto da Scissor LaTeX: verbatim, \verb e comment

Verbatim di fancyvrb stampa il testo; la cornice e i numeri di riga non vengono disegnati:

Verbatim: le opzioni vengono ignorate

LaTeXPreambolo: \usepackage{fancyvrb}Apri nell'editor

\begin{Verbatim}[frame=single, numbers=left]
for i in range(44):
    print(i)
\end{Verbatim}

Compatibilità

Da un’installazione TeX a qui: il testo verbatim e i commenti appaiono uguali. Il testo incluso con \verbatiminput va incollato, e le cornici e i numeri di riga di fancyvrb mancano.
Da qui a un’installazione TeX: i documenti si compilano lì senza modifiche.

I manuali completi sono su CTAN: verbatim, comment, fancyvrb e alltt. Vedi anche Listati di codice in LaTeX.

Domande e risposte

Come commento un blocco di testo in LaTeX?

Metti % all’inizio di ogni riga, oppure racchiudi il blocco tra \begin{comment} e \end{comment} con \usepackage{verbatim} o \usepackage{comment}. Qui funzionano entrambi.

Come mostro il contenuto di un file verbatim?

\verbatiminput qui non legge ancora i file, e nemmeno \lstinputlisting di listings. Incolla il contenuto in un ambiente verbatim o lstlisting.

Ogni esempio di questa pagina viene composto da Scissor LaTeX quando il sito viene generato. Ultimo aggiornamento: 2026-11-07.

Possiamo usare un cookie?