Un’alternativa privata a Overleaf che funziona nel browser

Scissor LaTeX è un editor LaTeX gratuito che funziona interamente nel browser: nessun account, nessun caricamento sui nostri server e pagine impaginate che si aggiornano mentre scrivi. Sceglilo quando scrivi da solo e vuoi che i tuoi file restino sul tuo dispositivo o nel tuo Google Drive. Scegli Overleaf quando scrivi con dei coautori nello stesso momento o ti serve l’intera raccolta di pacchetti di TeX Live.

Aggiornato

Scissor LaTeX e Overleaf a colpo d’occhio

FunzioneScissor LaTeXOverleaf
Dove si svolge il lavoroNel browser, sul tuo dispositivoNel cloud, sui server di Overleaf
AccountNon serveServe per creare progetti
Dove sono conservati i fileNel browser, o nel tuo Google DriveNel tuo account Overleaf, nel cloud
Composizione tipograficaImpaginato nel browser mentre scrivi, dal suo motoreCompilato con TeX Live sui server di Overleaf, quando fai clic su Recompile o automaticamente mentre scrivi (Auto Compile)
Collaborazione in tempo realeNo: modifica una persona alla voltaSì: più persone modificano lo stesso progetto insieme
Copertura di LaTeXIl LaTeX comune per articoli, relazioni e tesi (sezioni, matematica, figure, tabelle, citazioni), non ogni pacchetto o classe; un proprio motore basato su TypstTeX Live completo, con la sua raccolta di pacchetti
Modelli36 modelli di partenzaUna galleria di modelli, con modelli di riviste e conferenze
Stili di citazione17 stili integrati per i tuoi file .bibStili BibTeX e biblatex di TeX Live o dei tuoi file
Funziona offlineSì, dopo la prima visita (aprilo una volta online dopo ogni aggiornamento)L’editor web richiede una connessione, a parte qualche minuto di modifica offline senza compilare; i piani a pagamento possono sincronizzarsi con Git o Dropbox per lavorare offline con altri strumenti

La colonna Overleaf descrive il servizio in termini generali a novembre 2026, non un piano specifico. Overleaf può anche essere installato sui propri server (Community Edition, Server Pro). Consulta overleaf.com per i dettagli aggiornati.

Overleaf è un marchio del rispettivo proprietario. Scissor LaTeX non è affiliato a Overleaf, né sponsorizzato o approvato da Overleaf. TeX è un marchio dell’American Mathematical Society.

Cosa fa di diverso Scissor LaTeX

Scissor LaTeX esegue l’intero editor nella scheda del browser. Un motore tipografico scritto in Rust e compilato in WebAssembly impagina vere pagine dal tuo LaTeX mentre scrivi, sul tuo dispositivo, senza alcun server in mezzo.

Non devi creare un account. I progetti restano nel browser su questo dispositivo, e puoi salvare un progetto nel tuo Google Drive, dove Scissor LaTeX può vedere solo i file che ha creato o che hai aperto con esso. Come funziona

Cosa trovi nell’editor

Pagine con i font Latin Modern, sezioni numerate, equazioni, figure e tabelle; una bibliografia dai tuoi file .bib in 17 stili di citazione; 36 modelli (Vuoto, Articolo di ricerca, Articolo, Relazione, Tesi, Compiti, Relazione di laboratorio, Lettera, CV, Busta, Cartolina, Biglietto da visita, Poster, Attestato, Volantino e 21 formati per conferenze che imitano lo stile di IEEE, CVPR, ACM sigconf, Springer LNCS, NeurIPS, ICML, ICLR, ACL e lo stile per preprint arxiv.sty, non ufficiali e non affiliati né approvati da queste organizzazioni); commenti, una struttura del documento, una tavolozza di simboli e un selettore di citazioni; ed esportazione in PDF, in un .zip del progetto, nel file .tex principale, in HTML o in Markdown. Informazioni sull’editor

A chi è adatto Scissor LaTeX

A studenti che scrivono compiti, relazioni di laboratorio e una tesi, e a ricercatori che preparano un articolo da soli, che vogliono vedere le pagine mentre scrivono e tenere privati i propri file. Poiché l’editor continua a funzionare offline dopo la prima visita (aprilo una volta online dopo ogni aggiornamento), è adatto anche in treno o in una biblioteca con un Wi-Fi scarso. Apri l’editor

Quando è meglio Overleaf

Scissor LaTeX non sostituisce Overleaf in ogni caso. Overleaf è la scelta migliore quando:

  • Scrivi con dei coautori e volete modificare lo stesso documento nello stesso momento.
  • Il tuo documento ha bisogno di pacchetti TeX o classi di documento oltre quelli supportati da Scissor LaTeX, oppure deve essere compilato con TeX per un editore.
  • Vuoi il modello ufficiale di una rivista o di una conferenza dalla galleria di modelli di Overleaf.

Spostare un progetto da Overleaf

  1. In Overleaf, scarica il sorgente del progetto come file .zip.
  2. Apri l’editor di Scissor LaTeX e, nella schermata iniziale, scegli Apri file .tex o .zip e seleziona il file .zip.
  3. I suoi file .tex, .bib e le immagini vengono estratti, cartelle comprese, e il file con \documentclass diventa il file principale. Se sceglie quello sbagliato, scegli Impagina questo file sul file giusto nel pannello File.
  4. Rileggi le pagine e la scheda Problemi per trovare ciò che l’editor non supporta.

I comandi di pacchetti che l’editor non supporta possono essere omessi o segnalati come problemi, quindi controlla le pagine prima di consegnare il tuo lavoro.

Domande frequenti

Scissor LaTeX è gratis?

Sì. L’editor e gli strumenti LaTeX sono gratuiti, senza account e senza limiti di utilizzo. I tuoi documenti vengono impaginati sul tuo dispositivo, non sui nostri server.

Posso lavorare a un documento con dei coautori?

Non nello stesso momento. Scissor LaTeX tiene un progetto su un solo dispositivo o nel tuo Google Drive, e non permette la modifica condivisa in tempo reale. Puoi inviare il progetto a un coautore come .zip, ma per scrivere insieme dal vivo Overleaf è la scelta migliore.

Posso aprire il mio progetto Overleaf in Scissor LaTeX?

Sì. Scarica il sorgente del progetto da Overleaf come .zip e aggiungilo a un progetto vuoto in Scissor LaTeX. I file .tex, .bib e le immagini vengono importati. Controlla nelle pagine i comandi di pacchetti che l’editor non supporta.

Scissor LaTeX usa TeX?

No. Legge il tuo LaTeX e impagina le pagine con un proprio motore basato su Typst, con i font Latin Modern, così le pagine hanno l’aspetto di un documento LaTeX. Copre il LaTeX che si usa di solito in articoli, relazioni e tesi, non ogni pacchetto TeX.

Scissor LaTeX funziona offline?

Sì. Dopo la prima visita, l’editor e gli strumenti funzionano offline. Dopo ogni aggiornamento del sito, aprilo una volta online perché il browser salvi la nuova versione. Alcuni font vengono scaricati la prima volta che un documento li usa: i font Noto per testo in greco, cirillico, arabo, ebraico, devanagari, bengalese, thailandese, cinese, giapponese e coreano, Libertinus per il layout ACM e i font senza grazie Latin Modern Sans e TeX Gyre Heros. Google Drive richiede una connessione.