Ibang wika at fonts

Nagta-typeset ang Scissor LaTeX ng text sa anumang wika: i-type ang text sa UTF-8 at pipili ang Scissor LaTeX ng font na may script na iyon. Sa pagitan lang ng serif at sans serif mapapalitan ang fonts; hindi pinapansin ang settings ng babel, polyglossia at fontspec, at nananatiling English ang hyphenation at mga pangalan gaya ng "Figure".

I-type ang text kung ano ito

Binabasa ng Scissor LaTeX ang source mo bilang UTF-8, kaya direkta mong mata-type ang ä, ß, é, ñ o ł. Gumagana rin ang mga klasikong LaTeX accent command gaya ng \"a o \c{c}, at hindi kailangan ang inputenc at fontenc (tinatanggap at hindi pinapansin ang mga ito).

German na text na may umlauts at quotation marks

LaTeXKopyahinBuksan sa editor (magbubukas sa bagong tab)

Die Größe der Straße wurde am Montag gemessen: 44~m.
Man sagt „gut gemacht“ oder \"Ubung macht den Meister.
Français: déjà vu, garçon. Español: ¿Dónde está la niña?

Ibang scripts

Nata-typeset nang walang anumang setup ang Greek, Cyrillic, Arabic, Hebrew, Chinese, Japanese, Korean, Devanagari at marami pang ibang script. Kapag gumagamit ang text ng script na wala sa Latin Modern, naglo-load ang editor ng katugmang Noto font sa unang beses na kailangan ito (pagkatapos noon, itinatago ito para sa offline na paggamit).

Ilang script sa iisang dokumento

LaTeXKopyahinBuksan sa editor (magbubukas sa bagong tab)

Ελληνικά: Καλημέρα. Русский: Доброе утро.

中文：早上好。日本語：おはようございます。한국어: 좋은 아침.

हिन्दी: सुप्रभात।

Text na right-to-left

Hinuhubog at inaayos nang right to left ang mga salitang Arabic at Hebrew sa loob ng isang linya. Nananatiling left to right ang paragraph mismo: nagsisimula ang mga linya sa kaliwang margin, at napupunta sa kanang dulo ng linya ang punctuation sa dulo ng paragraph. Maayos itong basahin para sa mga salita at parirala sa loob ng English na text; para sa buong dokumento sa Arabic o Hebrew, hindi ito ang layout na inaasahan ng mambabasa.

Arabic at Hebrew sa loob ng English na paragraph

LaTeXKopyahinBuksan sa editor (magbubukas sa bagong tab)

The word for peace is \foreignlanguage{arabic}{سلام} in Arabic
and שלום in Hebrew.

العربية: مرحبا بالعالم.

babel at polyglossia

Tinatanggap ang \usepackage[ngerman]{babel}, ang \usepackage{polyglossia} kasama ang \setdefaultlanguage, ang \selectlanguage at ang \foreignlanguage, pero hindi inilalapat ang language settings:

\documentclass{article}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{booktabs}
\begin{document}
\begin{table}[h]
  \centering
  \caption{Messwerte}
  \begin{tabular}{lr}
    \toprule
    Ort & Wert \\
    \midrule
    Berlin & 44 \\
    \bottomrule
  \end{tabular}
\end{table}
\end{document}

Fonts

Itinatakda ang body text sa Latin Modern, ang itsura ng default na Computer Modern ng LaTeX, sa laki ng class options. New Computer Modern Math ang ginagamit ng formulas, at Latin Modern Mono ang ginagamit ng \texttt at code. Sa loob niyan, mapapalitan mo ng sans serif ang buong dokumento:

Ang buong dokumento sa sans serif gamit ang helvet

LaTeXKopyahinBuksan sa editor (magbubukas sa bagong tab)

\documentclass{article}
\usepackage{helvet}
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
\begin{document}
\section{A sans-serif document}
The body text uses a Helvetica look-alike, while the formula
$a^2 + b^2 = c^2$ keeps the math font.
\end{document}

Ano ang naiiba sa isang TeX installation

Sa isang TeX installation, kailangan ng mga dokumentong may Arabic, Hebrew o CJK na text ang XeLaTeX o LuaLaTeX na may angkop na fonts, o packages gaya ng CJKutf8; nako-compile na doon ang parehong source kasama ang mga dagdag na iyon. Tingnan ang babel at polyglossia at fonts at fontspec. Nasa CTAN ang manuals: babel, polyglossia, fontspec.

Bawat halimbawa sa page na ito ay tina-typeset ng Scissor LaTeX kapag binubuo ang site. Huling na-update noong 2026-11-07.