Zum Inhalt springen
Scissor LaTeX

fontenc, inputenc, fontspec und Schriftpakete

inputenc und fontenc werden nicht gebraucht und ohne Wirkung akzeptiert, da der Quelltext immer als UTF-8 gelesen wird. In gewöhnlichen Dokumenten sind die Schriften fest auf Latin Modern und New Computer Modern Math eingestellt: \setmainfont aus fontspec und Pakete wie times oder libertine werden ignoriert, und nur das Umschalten auf serifenlos mit \familydefault (wahlweise mit helvet) funktioniert.

Was die Pakete machen

  • inputenc teilt pdfLaTeX mit, wie die Quelldatei kodiert ist. \usepackage[utf8]{inputenc} war vor 2018 für getippte Akzente nötig; aktuelles LaTeX liest standardmäßig UTF-8.
  • fontenc wählt die Schriftkodierung. \usepackage[T1]{fontenc} gibt pdfLaTeX Schriften mit eingebauten Buchstaben mit Akzent, was die Silbentrennung und das Kopieren von Text aus dem PDF verbessert.
  • fontspec (XeLaTeX und LuaLaTeX) lädt jede installierte OpenType-Schrift: \setmainfont{...}, \setsansfont{...}, \setmonofont{...}, \newfontfamily.
  • Schriftpakete wie lmodern, times, mathptmx, helvet, libertine oder newtxtext stellen pdfLaTeX-Dokumente auf eine andere Schrift um.

Was hier funktioniert

FunktionIn Scissor LaTeXHinweise
UTF-8-Quelltext mit ä, é, ł, Griechisch, Kyrillisch, CJK ...FunktioniertImmer, mit oder ohne inputenc.
\usepackage[utf8]{inputenc}, \usepackage[T1]{fontenc}, lmodernEntfälltAkzeptiert; es gibt nichts zu tun.
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}FunktioniertFließtext in Latin Modern Sans.
helvet oder tgheros mit der Zeile darüberFunktioniertSerifenlos in TeX Gyre Heros, einer Helvetica-ähnlichen Schrift.
sfmathFunktioniertFormeln serifenlos.
\texttt{...}, \ttfamilyFunktioniertLatin Modern Mono.
\textbf, \textit, \emphFunktioniert
\textsc{...}TeilweiseIn der Standardschrift Latin Modern normale Buchstaben. Mit helvet und in den Konferenzlayouts (außer LNCS, das Latin Modern verwendet) echte Kapitälchen.
\textsf{...}, \sffamily im TextEntfälltDer Text bleibt mit Serifen.
fontspec: \setmainfont, \setsansfont, \setmonofontEntfälltIn der Präambel akzeptiert, ohne Wirkung.
\newfontfamily\name{Font}Nicht unterstütztMit einer Meldung übersprungen, und der Schriftname erscheint als Text.
times, mathptmx, palatino, libertine, newtxtext, charter ...EntfälltDer Text bleibt in Latin Modern.
\fontsize{14}{16}\selectfontFunktioniertDie nächstliegende der gängigen Größen von 5 bis 144 pt; der Zeilenabstand folgt der Größe.
\fontfamily{...}\selectfontEntfälltKeine Meldung; der Text behält seine Schrift.
\small, \large, \Huge ...FunktioniertAußer in den Konferenz- und Zeitschriften-Layouts, die ihre eigenen Größen behalten.
unicode-math: \setmathfontEntfälltDie Mathematikschrift bleibt New Computer Modern Math.
unicode-math: \symbf, \symit in einer FormelNicht unterstütztDie Formel wird rot angezeigt. Verwenden Sie \mathbf, \boldsymbol oder bm.

Die Schriftgröße des Fließtexts kommt aus der Klassenoption (10pt, 11pt oder 12pt); siehe Seitenlayout.

Beispiele

Die Präambelzeilen, mit denen viele Dokumente beginnen, werden akzeptiert und ändern nichts; getippte Akzente funktionieren so oder so:

inputenc, fontenc und lmodern werden akzeptiert

LaTeXIm Editor öffnen
\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\begin{document}
Hans Mustermann bestellt Crème brûlée, Smørrebrød und Pierogi z
kapustą. \texttt{Monospaced}, \textbf{bold} and \textit{italic}
work as usual.
\end{document}
Gesetzt von Scissor LaTeX: inputenc, fontenc und lmodern werden akzeptiert

fontspec lädt ohne Fehler, aber der Text bleibt in Latin Modern:

\setmainfont hat keine Wirkung

LaTeXIm Editor öffnen
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{TeX Gyre Pagella}
\begin{document}
This paragraph would be set in Pagella by XeLaTeX or LuaLaTeX.
Here it stays in Latin Modern, the default font.
\end{document}
Gesetzt von Scissor LaTeX: \setmainfont hat keine Wirkung

Die eine Schriftumstellung, die funktioniert: das ganze Dokument serifenlos.

Serifenlos mit \familydefault und sfmath

LaTeXIm Editor öffnen
\documentclass{article}
\usepackage{helvet}
\usepackage{sfmath}
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
\begin{document}
\section{Results}
John Doe measured $v = 44\,\mathrm{m/s}$, which matches the
estimate $v \approx \sqrt{2 g h}$.
\end{document}

Kompatibilität

  • Von einer TeX-Installation hierher: Text und Formeln bleiben erhalten, in Latin Modern. Mit fontspec oder Schriftpaketen gesetzte Schriften werden nicht verwendet, und für XeLaTeX geschriebene Dokumente werden ohne Änderungen gesetzt.
  • Von hier in eine TeX-Installation: Dokumente lassen sich mit pdfLaTeX, XeLaTeX oder LuaLaTeX übersetzen, je nachdem, was ihre Pakete verlangen, und die gewählten Schriften wirken dann.

Die vollständigen Handbücher stehen auf CTAN: fontspec, fontenc, inputenc und unicode-math. Siehe auch Andere Sprachen und Schriften.

Fragen und Antworten

Brauche ich \usepackage[utf8]{inputenc}?

Hier nicht: Der Quelltext wird immer als UTF-8 gelesen. Die Zeile zu behalten schadet nicht, und ältere TeX-Installationen brauchen sie noch.

Wie verwende ich Times New Roman oder Arial?

In einem gewöhnlichen Dokument gar nicht. Die Textschrift ist Latin Modern; die einzige Umstellung ist die auf serifenlos mit \renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}, was mit \usepackage{helvet} TeX Gyre Heros ergibt, eine Helvetica-ähnliche Schrift. Die Konferenzvorlagen bringen ihre eigenen Schriften mit: TeX Gyre Termes (eine Times-ähnliche Schrift) für die meisten, Libertinus für ACM.

Funktioniert fontspec in Scissor LaTeX?

Es lädt ohne Fehler, XeLaTeX-Dokumente öffnen sich also und werden gesetzt, aber \setmainfont und die anderen Schrifteinstellungen werden ignoriert.

Jedes Beispiel auf dieser Seite wird beim Erstellen der Website von Scissor LaTeX gesetzt. Zuletzt aktualisiert am 2026-11-07.