Rûpelsazî, kenar û mezinahiya kaxezê
Mezinahiya kaxezê, mezinahiya fontê û stûn ji vebijarkên \documentclass tên, wekî \documentclass[a4paper,11pt,twocolumn]{article}; kenar, arasteya rûpelê û her mezinahiyeke din a rûpelê ji pakêta geometry tên, wekî \usepackage[a5paper,landscape,margin=1.5cm]{geometry}. Scissor LaTeX herduyan disepîne.
Vebijarkên çînê yên ku dixebitin
Vebijarkên di nav kevanên çargoşe de yên piştî \documentclass rûpelê saz dikin. Scissor LaTeX van dixwîne:
| Vebijark | Nirx | Di Scissor LaTeX de |
|---|---|---|
| Mezinahiya kaxezê | a4paper, a5paper, b5paper, letterpaper, legalpaper, executivepaper | Dixebite. Bê vebijark kaxez US letter e, wekî di LaTeX de. |
| Arasteya rûpelê | landscape | Dixebite: rûpel tê zivirandin. |
| Mezinahiya fontê | 10pt, 11pt, 12pt | Dixebite. Mezinahiyên din vedigerin 10pt. |
| Stûn | twocolumn, onecolumn | Dixebite. |
| Her tiştê din | draft, fleqn, leqno, titlepage, openany ... | Tê paşguhkirin. |
Kaxeza A4, 11 xal, du stûn
\documentclass[a4paper,11pt,twocolumn]{article}
\title{Two Columns on A4}
\author{Erika Mustermann}
\date{}
\begin{document}
\maketitle
\section{Introduction}
This document is set on A4 paper at 11 points in two columns.
The text fills the left column first and then continues in the
right one. Each column is a little less than half the text width.
\section{Method}
We measured 44 samples and wrote down every value.
\end{document}
Di article a du-stûnî de bloka sernivîsê di stûna yekem de dimîne; ew li ser tevahiya rûpelê belav nabe.
Mezinahiyên kaxezê û arasteya rûpelê
Ji bo mezinahiyeke ku di vebijarkên çînê de tune, an ji bo zivirandina rûpelê, geometry bar bike. Navê kaxezekê bide (a0paper heta a6paper, b5paper, letterpaper, legalpaper, executivepaper), an her mezinahiyekê bi paperwidth û paperheight bide. landscape rûpelê dizivirîne, û portrait wê vedigerîne.
| Tu dixwazî | Binivîse |
|---|---|
| A4 bi berwarî (landscape) | \usepackage[a4paper,landscape]{geometry} |
| A3, an posterek li ser A1 | \usepackage[a3paper]{geometry}, \usepackage[a1paper,margin=3cm]{geometry} |
| Zerfeke DL | \usepackage[paperwidth=220mm,paperheight=110mm,margin=10mm]{geometry} |
| Kartvîzîtek | \usepackage[paperwidth=85mm,paperheight=55mm,margin=4mm]{geometry} |
| Slayt bi 16:9 | \usepackage[paperwidth=254mm,paperheight=142.9mm,margin=12mm]{geometry} |
A5 bi berwarî û kenarên 1.5 cm
\documentclass{article}
\usepackage[a5paper,landscape,margin=1.5cm]{geometry}
\begin{document}
\section*{A wide page}
This page is A5 turned on its side, with margins of 1.5 cm all
round. Erika Mustermann uses it for handouts that lie next to a
keyboard. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.
Ut purus elit, vestibulum ut, placerat ac, adipiscing vitae, felis.
\end{document}
Zerfeke DL: her mezinahî bi paperwidth û paperheight
\documentclass{article}
\usepackage[paperwidth=220mm,paperheight=110mm,margin=12mm]{geometry}
\pagestyle{empty}
\begin{document}
Erika Mustermann, Musterstraße 44, 12345 Musterstadt
\begin{flushright}
Hans Mustermann\\
Beispielweg 44\\
54321 Beispielstadt
\end{flushright}
\end{document}
Di edîtorê de, New project vê ji bo te saz dike: lîsteya kaxezan mezinahiyên standard, zerf, kart, poster û slayt dihewîne, û guhêrbareke Portrait / Landscape heye. Mezinahiyên standard dikevin vebijarkên çînê; yên din û berwarî dikevin rêzeke geometry.
Kenar
Bê geometry, kenar li gorî mezinahiya kaxezê ne, nêzî çînên standard ên LaTeX:
| Kaxez | Çep û rast | Jor û jêr |
|---|---|---|
| A4 | 1.4 in (3.6 cm) | 1.3 in (3.3 cm) |
| Letter, A5, B5, Legal û Executive | 1.5 in (3.8 cm) | 1.25 in (3.2 cm) |
Bi geometry tu wan bi xwe diyar dikî, di pêşgotinê de bi \usepackage[...]{geometry} an \geometry{...}:
| Kilît | Wate |
|---|---|
margin, hmargin, vmargin | Her çar kenar; çep û rast; jor û jêr (nirxek, an du wekî {2cm,3cm}) |
left, right, top, bottom (herwiha inner, outer, lmargin ...) | Yek kenar |
textwidth, textheight, text={w,h}, scale | Mezinahiya bloka nivîsê; kenar li pey wê tên |
centering, hmarginratio, vmarginratio | Cihê vala çawa tê parvekirin dema ku tenê bloka nivîsê an yek kenar hatiye dayîn |
includehead, includefoot, headheight, headsep, footskip | Cih ji bo serenivîs û binenivîsê di nav kenaran de |
bindingoffset | Cihê zêde li aliyê çep |
columnsep | Valahiya navbera stûnan |
Wekî di pakêta geometry de, li ser her eksenekê du ji kenar, bloka nivîsê û kenarê din bes in: left=2cm, textwidth=15cm kenarê rast dide. Bi tenê yek kenar, yê din li ser firehiya rûpelê wekhev e û li ser bilindahiya rûpelê nîv carî mezintir e (rêjeyên 1:1 û 2:3 ên geometry). Li ser rûpeleke ku ne mezinahiyeke standard e û kenar jê re nehatine dayîn, bloka nivîsê 70 % ji rûpelê digire, wekî bi scale=0.7 ya geometry.
A5 bi kenarên 1 cm
\documentclass[a5paper]{article}
\usepackage[margin=1cm]{geometry}
\begin{document}
This page asks for 1 cm margins on A5 paper, and gets them: the text
runs almost to the edge of the paper, as it does in a TeX
installation. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing
elit. Ut purus elit, vestibulum ut, placerat ac, adipiscing vitae,
felis. Curabitur dictum gravida mauris.
\end{document}
Vebijarkên ku li ser ekranê tiştekî naguherînin, wekî showframe, ajokar (pdftex, dvips), twoside û mîhengên nîşeyên kenarê, bêdeng tên qebûlkirin. Her vebijarkeke din tê paşguhkirin, û nîşeyek di taba Pirsgirêkan de navê wê dide. \newgeometry û \restoregeometry di laşê belgeyê de tên paşguhkirin: tevahiya belgeyê rûpela pêşgotinê diparêze.
Serenivîs, binenivîs û jimareyên rûpelan
Li ser her rûpela belgeyeke asayî jimareya wê li jêr di navendê de ye.
| Ferman an pakêt | Di Scissor LaTeX de |
|---|---|
\pagestyle{empty}, \pagenumbering{gobble} di pêşgotinê de | Dixebite: jimareyên rûpelan tune ne. |
\pagestyle di laşê belgeyê de, \thispagestyle{...} | Tê paşguhkirin: jimareya rûpelê dimîne. |
\pagenumbering{roman} | Tê paşguhkirin: jimare Erebî ne. |
fancyhdr: \fancyhead, \fancyfoot, \lhead ... | Tê paşguhkirin: serenivîsên domdar tune ne. |
Rûpelsaziyên konferansan serenivîs û binenivîsên xwe li cihê ku formatên wan hene xêz dikin.
Valahiya rêzan û paragraf
Valahiya rêzan û mîhengên paragrafan ji çînê tên:
| Mîheng | Di Scissor LaTeX de |
|---|---|
\onehalfspacing, \doublespacing, \linespread{1.5} (setspace) | Tê paşguhkirin. |
\setlength{\parindent}{0pt} | Tê paşguhkirin: paragraf vekişîna xwe diparêzin. |
\setlength{\parskip}{1em} | Tê paşguhkirin. |
\noindent | Tê paşguhkirin. |
Mîhengên valahiyê nivîsê naguherînin
\documentclass{article}
\usepackage{setspace}
\onehalfspacing
\setlength{\parindent}{0pt}
\begin{document}
The first paragraph is set with the normal line spacing,
although the preamble asks for one and a half.
The second paragraph still starts with an indent, although
the preamble sets the indent to zero.
\end{document}
Rûpelşikandin
\newpage, \clearpage û \cleardoublepage rûpeleke nû dest pê dikin. \pagebreak jî wisa dike. \enlargethispage û \nopagebreak tên paşguhkirin.
Çi ji sazkirineke TeX cuda ye
Belgeyeke ku li vir hatiye sazkirin vebijarkên xwe di sazkirineke TeX de diparêze, li wir fancyhdr û setspace jî wê demê bandor dikin. Ji bo rûpela pakêtê li geometry binêre; rêbernameyên tevahî li ser CTAN in: geometry, fancyhdr û setspace.
Pirs û bersiv
Ez çawa di LaTeX de kaxeza A4 saz dikim?
a4paper li vebijarkên çînê zêde bike: \documentclass[a4paper]{article}. Scissor LaTeX wê dixwîne û kaxeza A4 bi kenarên hinekî tengtir ji kaxeza letter bi kar tîne.
Ez çawa di LaTeX de kenaran diguherînim?
geometry bar bike, bo nimûne \usepackage[margin=2.5cm]{geometry}. Scissor LaTeX wê disepîne, wekî sazkirineke TeX.
Ez çawa rûpelekê berwar (landscape) dikim?
\usepackage[a4paper,landscape]{geometry} binivîse. Vebijarka çînê landscape jî dixebite.
Ez çawa belgeyeke du-stûnî çêdikim?
\documentclass[twocolumn]{article} binivîse. Ji bo gotareke bi formata konferansê, yekê ji şablonên konferansan bi kar bîne, ku sernivîs û wêneyên fireh jî li ser her du stûnan belav dikin.
Her mînaka vê rûpelê dema ku malper tê avakirin ji aliyê Scissor LaTeX ve tê rêzkirin. Nûkirina dawî: 2026-11-07.