Projeyên bi çend pelan

Q: Ferqa di navbera \input û \include de çi ye?

\input nivîsa pelê li cih dixe. \include her wiha li dora wê rûpeleke nû dest pê dike û diqedîne, û di sazkirineke TeX de bi \includeonly re dixebite. Di Scissor LaTeX de her du jî ji bo beşan dixebitin; \includeonly tê paşguhkirin, ji ber vê yekê her \include tê rêzkirin.

Q: Gelo subfiles di Scissor LaTeX de dixebite?

Na. \subfile{...} bi \input{...} biguherîne; wê demê pelên beşan ne hewceyî pêşgotineke xwe ne.

Pêşgotinê û \begin{document} di main.tex de bihêle û pelên din bi \input{chapters/intro} an \include{chapters/intro} bîne hundir; Scissor LaTeX wan berî rêzkirinê dike yek belge.

Çima belgeyekê parçe bikî

Li ser tezekê an raporeke dirêj bi parçeyan xebitîn hêsantir e: ji bo her beşê pelek, yek ji bo pêşgotinê, yek ji bo pêvekê. LaTeX ji bo vê du ferman hene, û her du jî di Scissor LaTeX de dixebitin.

Ferman	Çi dike	Di Scissor LaTeX de
`\input{file}`	Nivîsa pelê rasterast li vir datîne, wekî ku te ew nivîsandibe.	Dixebite, di pêşgotinê de û bi hêlînkirî jî.
`\include{file}`	Rûpeleke nû dest pê dike, nivîsa pelê li vir datîne û rûpelê diqedîne.	Dixebite. Rûpelşikandinên li pey hev dibin yek şikandin, ji ber vê yekê rûpelên vala tune ne.
`\includeonly{a,b}`	Her `\include` a ku ne di lîsteyê de ye derdixe.	Tê paşguhkirin: hemû pel tên hundir.
`\subfile{file}` (subfiles)	Wekî `\input`, ji bo pelên ku bi tena serê xwe jî tên berhevkirin.	Nayê piştgirîkirin: bi peyamekê tê derbaskirin. `\input` bi kar bîne.
`\import{dir/}{file}` (import)	`\input` li gorî peldankeke din.	Nayê piştgirîkirin: bi peyamekê tê derbaskirin.

Projeyeke piçûk

Projeyeke asayî pelekî sereke û peldankeke beşan heye:

TEXT

main.tex
preamble.tex
chapters/intro.tex
chapters/method.tex
refs.bib

Pelê sereke çînê, pêşgotinê û laşê belgeyê dihewîne, û yên mayî tîne hundir:

LaTeX

\documentclass{report}
\input{preamble}

\title{Rainfall at Two Sites}
\author{Erika Mustermann}

\begin{document}
\maketitle
\input{chapters/intro}
\input{chapters/method}
\bibliographystyle{plain}
\bibliography{refs}
\end{document}

Her pelê beşê tenê para xwe ya nivîsê dihewîne, bê pêşgotin û bê \begin{document}:

LaTeX

\chapter{Introduction}
\label{chap:intro}
Rain gauges were read every morning for 44 days.
The method is described in Chapter~\ref{chap:method}.

Scissor LaTeX her \input û \include bi nivîsa pelê diguherîne û encamê wekî yek belge rêz dike. Etîket, referans û jêgirtin di navbera pelan de dixebitin, ji ber ku ji bo rêzkerê hemû yek nivîs e.

Belgeya yekkirî çawa xuya dike

Dema ku main.tex bi \input du pelên beşan tîne hundir, edîtor vê rêz dike: nivîsa her du pelan, li gorî rêzê. (Nimûne wekî yek pel hatiye nivîsîn da ku li vir bê nîşandan.) Di report an book de, \chapter her beşê bi xwe li ser rûpeleke nû dest pê dike.

Du pelên beşan, kirî yek belge

LaTeXDi edîtorê de veke

\documentclass{report}
\begin{document}
\chapter{Introduction}
\label{chap:intro}
Rain gauges were read every morning for 44 days.
The method is described in Chapter~\ref{chap:method}.
\chapter{Method}
\label{chap:method}
Each gauge was emptied after reading, as noted in
Chapter~\ref{chap:intro}.
\end{document}

Ji aliyê Scissor LaTeX ve hatiye rêzkirin: Du pelên beşan, kirî yek belge

Navên pelan çawa tên dîtin

Rê li gorî peldanka jorîn a projeyê ne, çawa ku di LaTeX de li gorî peldanka pelê sereke ne, di nav pelên hêlînkirî de jî.
Pêveka .tex dikare bê nivîsandin: \input{chapters/intro} pelê chapters/intro.tex dibîne.
Nîşanên jêgirtinê yên li dora navekî, wekî di \input{"my file"} de, tên rakirin.
Pelekî ku tune ye di taba Pirsgirêk de wekî şaşî tê rêzkirin, bi rêza \input re. Belgeya mayî dîsa tê rêzkirin.
Pelekî ku xwe bi xwe tîne hundir, rasterast an bi rêya yên din, bi peyamekê tê derxistin, û hêlînkirin piştî 24 astan disekine.

subfiles û \includeonly

Pakêta subfiles dihêle ku her beş bi tena serê xwe bê berhevkirin. Scissor LaTeX li pey \subfile naçe: ferman tê derbaskirin û taba Pirsgirêk dibêje ku pelek nehatiye hundir.

Li pey \subfile nayê çûn

LaTeXDi edîtorê de veke

\documentclass{article}
\usepackage{subfiles}
\begin{document}
The chapter below is not included:
\subfile{chapters/intro}
Replace it with an \verb|\input| line.
\end{document}

Taba Pirsgirêkan: 1 included file is not part of this conversion

Ji bo ku carekê li ser yek beşê bixebitî, rêzên din ên \include bi % bike şîrove. \includeonly tê qebûlkirin lê bandora wê tune: her pelê ku tê hundir tê rêzkirin. Ji bo \lstinputlisting û \inputminted jî wisa ye, ku bi heman peyamê tên derbaskirin (li Lîsteyên kodê binêre).

Pelên din ên projeyê

Wêne, pelên .bib û pelên daneyan dikarin di her peldankê de bin; bi rêya wan a ji peldanka jorîn behsa wan bike, wekî \includegraphics{figures/plot.png}. Hemû pelên .bib ên projeyê ji bo jêgirtinan tên bikaranîn, çi navê ku \bibliography bide jî (li Bîbliyografya binêre). Ji bo anîna projeyeke tevahî ji sazkirineke TeX, li Proje û pel binêre.

Çi ji sazkirineke TeX cuda ye

Rêbernameyên pakêtên têkildar li ser CTAN in: subfiles û import.

Pirs û bersiv

Ferqa di navbera \input û \include de çi ye?

\input nivîsa pelê li cih dixe. \include her wiha li dora wê rûpeleke nû dest pê dike û diqedîne, û di sazkirineke TeX de bi \includeonly re dixebite. Di Scissor LaTeX de her du jî ji bo beşan dixebitin; \includeonly tê paşguhkirin, ji ber vê yekê her \include tê rêzkirin.

Çima pelê min ê \input nayê dîtin?

Rêya ji peldanka jorîn a projeyê û rastnivîsê kontrol bike, tîpên mezin jî. Taba Pirsgirêk navê ku lê geriyaye û rêza \input nîşan dide.

Gelo subfiles di Scissor LaTeX de dixebite?

Na. \subfile{...} bi \input{...} biguherîne; wê demê pelên beşan ne hewceyî pêşgotineke xwe ne.

Her mînaka vê rûpelê dema ku malper tê avakirin ji aliyê Scissor LaTeX ve tê rêzkirin. Nûkirina dawî: 2026-11-07.