Referansên navxweyî di LaTeX de: \label û \ref
\label{key} yekser piştî tiştê ku tu dixwazî behs bikî deyne (piştî \section{...}, piştî \caption{...}, di hundirê hevkêşeyekê de) û \ref{key} li cihê ku tu hejmara wê dixwazî binivîse; Scissor LaTeX dema ku rêz dike hejmarê dadine.
Etîket, paşê referans
Referanseke navxweyî du nîvan hene. \label{key} tiştekî bi hejmar nîşan dike, û \ref{key} hejmara wê çap dike. Kilît her navê ku tu hildibijêrî ye; pêşgirên wekî sec:, fig:, tab: û eq: adetek in ku kilîtan xwendbar dihêlin, ne qaîdeyek.
Behskirina beşekê û wêneyekî
\section{Results}
\label{sec:results}
\begin{figure}[h]
\centering
\begin{tikzpicture}
\draw (0,0) -- (1,0.8) -- (2,0.3) -- (3,1.1);
\end{tikzpicture}
\caption{Measured values.}
\label{fig:values}
\end{figure}
Section~\ref{sec:results} shows the values in Figure~\ref{fig:values}.
~ a di navbera peyvê û referansê de valahiyek e ku qet naşkê, ji ber vê yekê "Figure" û hejmara wê li ser heman rêzê dimînin.
Etîketê li ku deynî
Etîket hejmara tiştê herî nêzîk ê bi hejmar ê berî xwe digire:
| Behs bike ji | \label deyne | \ref çap dike |
|---|---|---|
| Beşekê | yekser piştî \section{...} (an \subsection, \chapter) | 2, 2.1 |
| Wêneyekî an tabloyekê | piştî \caption{...}, di hundirê floatê de | 1 |
| Hevkêşeyekê | di hundirê equation an align a bi hejmar de | 1 |
| Xaleke lîsteyê | piştî \item di enumerate de | 2, 2b |
| Teoremekê | di hundirê theorem, lemma û jîngehên wekî wan de | 1 |
| Jênotekê | di hundirê nivîsa \footnote{...} de | 2 |
Hevkêşe
\eqref{key} hejmara hevkêşeyekê di nav kevanan de çap dike, wekî ku hejmarên hevkêşeyan bi gelemperî tên nîşandan. \ref{key} hejmara tazî dide.
\eqref û \ref ji bo hevkêşeyekê
\begin{equation}
a^2 + b^2 = c^2
\label{eq:pythagoras}
\end{equation}
Equation~\eqref{eq:pythagoras} is famous; its number is \ref{eq:pythagoras}.Blokeke align an gather di Scissor LaTeX de yek hejmarê distîne, ne yekê ji bo her rêzê. Tenê \label a yekem di blokê de dimîne, ji ber vê yekê referansek ji etîketa rêzeke paşîn re ?? çap dike. Ji bo hûrguliyan binêre Hevkêşe, rêzkirin û hejmarkirin.
Fermanên ku navê zêde dikin: \autoref û \cref
\autoref (ji hyperref) û \cref (ji cleveref) cureyê tiştê bi hejmara wê re çap dikin, ji ber vê yekê ne hewce ye ku tu bi xwe "Figure" binivîsî. \cref standardên cleveref dişopîne: tîpên piçûk û navên kurt ("fig.", "eq."), û \Cref di destpêka hevokê de navê tevahî bi tîpa mezin dide.
\autoref, \cref û \Cref
\section{Method}
\label{sec:method}
\begin{equation}
y = 44x
\label{eq:line}
\end{equation}
\begin{table}[h]
\centering
\caption{Settings.}
\label{tab:settings}
\begin{tabular}{lr} Runs & 44 \\ \end{tabular}
\end{table}
\autoref{sec:method} uses \cref{tab:settings} and \cref{eq:line}.
\Cref{tab:settings} lists the runs.
cleveref dikare di yek carê de behsa çend etîketan jî bike, û ya navberekê:
Lîste û navber bi \cref
\begin{equation} a = 1 \label{eq:a} \end{equation}
\begin{equation} b = 2 \label{eq:b} \end{equation}
See \cref{eq:a,eq:b}, or \crefrange{eq:a}{eq:b}.Vebijarkên pakêtê capitalise (an capitalize), noabbrev û nameinlink tên xwendin, û \crefname û \Crefname di pêşgotinê de jî.
Vebijarkên cleveref û \crefname
\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage[capitalise,noabbrev]{cleveref}
\crefname{table}{Tab.}{Tabs.}
\begin{document}
\begin{equation} E = mc^2 \label{eq:e} \end{equation}
\begin{table}[h]
\centering
\caption{Masses.}
\label{tab:m}
\begin{tabular}{l} 44 kg \\ \end{tabular}
\end{table}
\cref{eq:e} uses the mass in \cref{tab:m}.
\end{document}
| Ferman | Di Scissor LaTeX de | Nîşe |
|---|---|---|
\ref{key} | Dixebite | Tenê hejmar. |
\eqref{key} | Dixebite | Hejmar di nav kevanan de. |
\pageref{key} | Dixebite | Hejmara rûpela ku etîket lê ye. |
\autoref{key} | Beşek | "Section 2", "Figure 1", "Table 1", "Theorem 1". Ji bo hevkêşeyan hejmara tazî çap dike, ne "Equation 1". |
\cref, \Cref | Dixebite | Yek an çend etîket; navên standard ên cleveref, an yên te ji \crefname. |
\crefrange, \cpageref, \namecref | Dixebite | Navberek, rûpel, an tenê nav. |
\nameref{key} | Beşek | Hejmarê çap dike, ne sernavê beşê. |
\vref{key} | Beşek | Hejmarê çap dike, bê "on the next page". |
\hyperref[key]{text} | Dixebite | Nivîsa te wekî girêdanek bi etîketê re çap dike. |
Rûpel û etîketên winda
\pageref rûpela ku etîketek lê ye çap dike. Referansek ji etîketekê re ku tune ye ?? a qelew çap dike, wekî ku LaTeX berî xebitandina xwe ya duyem dike, û taba Pirsgirêkan her etîketa winda carekê rêz dike: "References to labels that do not exist (shown as ??): sec:nowhere".
\pageref û etîketeke winda
\section{Data}
\label{sec:data}
The data is described on page~\pageref{sec:data}.
This label does not exist: Section~\ref{sec:nowhere}.Taba Pirsgirêkan: References to labels that do not exist (shown as ??): sec:nowhere
Çi ji sazkirineke TeX cuda ye
Ji bo pakêtan, binêre cleveref û hyperref; rêberên tevahî li ser CTAN in: cleveref, hyperref.
Pirs û bersiv
Çima referansa min di LaTeX de ?? nîşan dide?
Etîket tune ye, an ji \ref cuda hatiye nivîsandin. Di Scissor LaTeX de dibe ku wateya wê ev be jî ku etîket a duyem e di blokeke align de, ku tenê yek hejmarê distîne.
Ez çawa bi kevanan behsa hevkêşeyekê bikim?
\eqref{key} ji amsmath bi kar bîne. Ew hejmarê di nav kevanan de çap dike, wekî (1).
Cudahiya di navbera \ref û \autoref de çi ye?
\ref tenê hejmarê çap dike. \autoref cureyê zêde dike, wekî "Figure 1" an "Section 2", ku te ji nivîsandina peyvê bi xwe rizgar dike.
Her mînaka vê rûpelê dema ku malper tê avakirin ji aliyê Scissor LaTeX ve tê rêzkirin. Nûkirina dawî: 2026-11-07.