Une alternative privée à Overleaf qui fonctionne dans votre navigateur

Scissor LaTeX est un éditeur LaTeX gratuit qui fonctionne entièrement dans votre navigateur : pas de compte, pas d’envoi vers nos serveurs, et des pages composées qui se mettent à jour pendant que vous tapez. Choisissez-le si vous écrivez seul et voulez que vos fichiers restent sur votre appareil ou dans votre propre Google Drive. Choisissez Overleaf si vous écrivez en même temps que des coauteurs ou avez besoin de toute la collection de packages TeX Live.

Mis à jour

Scissor LaTeX et Overleaf en un coup d’œil

FonctionScissor LaTeXOverleaf
Où se fait le travailDans votre navigateur, sur votre appareilDans le cloud, sur les serveurs d’Overleaf
CompteAucun nécessaireNécessaire pour créer des projets
Où sont stockés vos fichiersDans votre navigateur, ou dans votre propre Google DriveDans votre compte Overleaf, dans le cloud
CompositionComposé dans votre navigateur pendant la frappe, par son propre moteurCompilé avec TeX Live sur les serveurs d’Overleaf, quand vous cliquez sur Recompile ou automatiquement pendant la frappe (Auto Compile)
Collaboration en temps réelNon : une seule personne modifie à la foisOui : plusieurs personnes modifient le même projet en même temps
Couverture LaTeXLe LaTeX courant des articles, rapports et thèses (sections, maths, figures, tableaux, citations), pas tous les packages ni toutes les classes ; son propre moteur basé sur TypstTeX Live complet, avec sa collection de packages
Modèles36 modèles de départUne galerie de modèles, dont des modèles de revues et de conférences
Styles de citation17 styles intégrés pour vos fichiers .bibLes styles BibTeX et biblatex de TeX Live ou de vos propres fichiers
Fonctionne hors ligneOui, après la première visite (à ouvrir une fois en ligne après chaque mise à jour)L’éditeur web nécessite une connexion, à part quelques minutes d’édition hors ligne sans compilation ; les offres payantes peuvent se synchroniser avec Git ou Dropbox pour travailler hors ligne dans d’autres outils

La colonne Overleaf décrit le service de façon générale en novembre 2026, et non une offre en particulier. Overleaf peut aussi être auto-hébergé (Community Edition, Server Pro). Consultez overleaf.com pour les informations à jour.

Overleaf est une marque de son propriétaire. Scissor LaTeX n’est ni affilié à Overleaf, ni parrainé par Overleaf, ni approuvé par Overleaf. TeX est une marque de l’American Mathematical Society.

Ce que Scissor LaTeX fait autrement

Scissor LaTeX fait tourner tout l’éditeur dans l’onglet de votre navigateur. Un moteur de composition écrit en Rust et compilé en WebAssembly met en page de vraies pages à partir de votre LaTeX pendant que vous tapez, sur votre appareil, sans serveur intermédiaire.

Vous ne créez pas de compte. Les projets sont conservés dans votre navigateur sur cet appareil, et vous pouvez enregistrer un projet dans votre propre Google Drive, où Scissor LaTeX ne voit que les fichiers qu’il a créés ou que vous avez ouverts avec lui. Comment ça marche

Ce que vous trouvez dans l’éditeur

Des pages en polices Latin Modern avec sections, équations, figures et tableaux numérotés ; une bibliographie tirée de vos fichiers .bib dans 17 styles de citation ; 36 modèles (Vide, Article de recherche, Article, Rapport, Mémoire ou thèse, Devoir, Compte rendu de TP, Lettre, CV, Enveloppe, Carte postale, Carte de visite, Affiche, Diplôme, Flyer et 21 formats de conférence imitant le style de IEEE, CVPR, ACM sigconf, Springer LNCS, NeurIPS, ICML, ICLR, ACL et le style de prépublication arxiv.sty, non officiels, ni affiliés à ces organisations ni approuvés par elles) ; des commentaires, un plan, une palette de symboles et un sélecteur de citations ; et l’export en PDF, en .zip du projet, en fichier .tex principal, en HTML ou en Markdown. À propos de l’éditeur

À qui convient Scissor LaTeX

Aux étudiants qui rédigent des devoirs, des comptes rendus de TP et un mémoire, et aux chercheurs qui préparent un article seuls, qui veulent voir les pages pendant qu’ils écrivent et garder leurs fichiers privés. Comme l’éditeur continue de fonctionner hors ligne après la première visite (à ouvrir une fois en ligne après chaque mise à jour), il convient aussi dans un train ou une bibliothèque au Wi-Fi capricieux. Ouvrir l’éditeur

Quand Overleaf est le meilleur choix

Scissor LaTeX ne remplace pas Overleaf dans tous les cas. Overleaf est le meilleur choix quand :

  • Vous écrivez avec des coauteurs et voulez modifier le même document en même temps.
  • Votre document a besoin de packages TeX ou de classes de document au-delà de ce que Scissor LaTeX prend en charge, ou doit être compilé avec TeX pour un éditeur.
  • Vous voulez le modèle officiel d’une revue ou d’une conférence, tiré de la galerie de modèles d’Overleaf.

Transférer un projet depuis Overleaf

  1. Dans Overleaf, téléchargez la source de votre projet sous forme de fichier .zip.
  2. Ouvrez l’éditeur Scissor LaTeX et, sur l’écran d’accueil, choisissez Ouvrir des fichiers .tex ou .zip, puis sélectionnez le fichier .zip.
  3. Ses fichiers .tex, .bib et images sont décompressés, dossiers compris, et le fichier contenant \documentclass devient le fichier principal. S’il choisit le mauvais, choisissez Composer ce fichier sur le bon fichier dans le panneau Fichiers.
  4. Parcourez les pages et l’onglet Problèmes pour repérer ce que l’éditeur ne prend pas en charge.

Les commandes de packages que l’éditeur ne prend pas en charge peuvent être ignorées ou signalées comme problèmes : vérifiez donc les pages avant de rendre votre travail.

Questions fréquentes

Scissor LaTeX est-il gratuit ?

Oui. L’éditeur et les outils LaTeX sont gratuits, sans compte et sans limite d’utilisation. Vos documents sont composés sur votre propre appareil, pas sur nos serveurs.

Puis-je travailler sur un document avec des coauteurs ?

Pas en même temps. Scissor LaTeX garde un projet sur un seul appareil ou dans votre propre Google Drive, et ne permet pas la coédition en temps réel. Vous pouvez envoyer le projet à un coauteur sous forme de .zip, mais pour écrire ensemble en direct, Overleaf est le meilleur choix.

Puis-je ouvrir mon projet Overleaf dans Scissor LaTeX ?

Oui. Téléchargez la source du projet depuis Overleaf en .zip et ajoutez-la à un projet vide dans Scissor LaTeX. Les fichiers .tex, .bib et images sont repris. Vérifiez dans les pages les commandes de packages que l’éditeur ne prend pas en charge.

Scissor LaTeX utilise-t-il TeX ?

Non. Il lit votre LaTeX et met en page avec son propre moteur basé sur Typst, en polices Latin Modern, pour que les pages ressemblent à un document LaTeX. Il couvre le LaTeX qu’on utilise d’habitude dans les articles, rapports et mémoires, mais pas tous les packages TeX.

Scissor LaTeX fonctionne-t-il hors ligne ?

Oui. Après votre première visite, l’éditeur et les outils fonctionnent hors ligne. Après chaque mise à jour du site, ouvrez-le une fois en ligne pour que votre navigateur enregistre la nouvelle version. Certaines polices sont téléchargées la première fois qu’un document les utilise : les polices Noto pour le texte en grec, cyrillique, arabe, hébreu, devanagari, bengali, thaï, chinois, japonais et coréen, Libertinus pour la mise en page ACM, et les polices sans empattement Latin Modern Sans et TeX Gyre Heros. Google Drive nécessite une connexion.