Una alternativa privada a Overleaf que funciona en tu navegador

Scissor LaTeX es un editor LaTeX gratuito que funciona por completo en tu navegador: sin cuenta, sin subir nada a nuestros servidores y con páginas compuestas que se actualizan mientras escribes. Elígelo si escribes por tu cuenta y quieres que tus archivos se queden en tu dispositivo o en tu propio Google Drive. Elige Overleaf si escribes con coautores a la vez o necesitas toda la colección de paquetes de TeX Live.

Actualizado

Scissor LaTeX y Overleaf de un vistazo

CaracterísticaScissor LaTeXOverleaf
Dónde se hace el trabajoEn tu navegador, en tu dispositivoEn la nube, en los servidores de Overleaf
CuentaNo hace faltaHace falta para crear proyectos
Dónde se guardan tus archivosEn tu navegador o en tu propio Google DriveEn tu cuenta de Overleaf, en la nube
ComposiciónSe compone en tu navegador mientras escribes, con su propio motorSe compila con TeX Live en los servidores de Overleaf, al pulsar Recompile o automáticamente mientras escribes (Auto Compile)
Colaboración en tiempo realNo: edita una sola persona a la vezSí: varias personas editan el mismo proyecto a la vez
Cobertura de LaTeXEl LaTeX habitual de artículos, informes y tesis (secciones, matemáticas, figuras, tablas, citas), no todos los paquetes ni clases; su propio motor basado en TypstTeX Live completo, con su colección de paquetes
Plantillas36 plantillas de inicioUna galería de plantillas, con plantillas de revistas y congresos
Estilos de cita17 estilos integrados para tus archivos .bibEstilos de BibTeX y biblatex de TeX Live o de tus propios archivos
Funciona sin conexiónSí, después de la primera visita (ábrelo una vez con conexión tras cada actualización)El editor web necesita conexión, salvo unos minutos de edición sin conexión y sin compilar; los planes de pago pueden sincronizarse con Git o Dropbox para trabajar sin conexión en otras herramientas

La columna de Overleaf describe el servicio en términos generales, a noviembre de 2026, no un plan concreto. Overleaf también se puede alojar en servidores propios (Community Edition, Server Pro). Consulta overleaf.com para ver los detalles actuales.

Overleaf es una marca de su titular. Scissor LaTeX no está afiliado a Overleaf, ni patrocinado ni respaldado por Overleaf. TeX es una marca de la American Mathematical Society.

Qué hace distinto Scissor LaTeX

Scissor LaTeX ejecuta todo el editor en la pestaña de tu navegador. Un motor de composición escrito en Rust y compilado a WebAssembly genera páginas reales a partir de tu LaTeX mientras escribes, en tu dispositivo, sin ningún servidor de por medio.

No creas ninguna cuenta. Los proyectos se guardan en tu navegador, en este dispositivo, y puedes guardar un proyecto en tu propio Google Drive, donde Scissor LaTeX solo puede ver los archivos que creó o que abriste con él. Cómo funciona

Qué te da el editor

Páginas con fuentes Latin Modern y secciones, ecuaciones, figuras y tablas numeradas; una bibliografía a partir de tus archivos .bib en 17 estilos de cita; 36 plantillas (En blanco, Artículo científico, Artículo, Informe, Tesis, Tarea, Informe de laboratorio, Carta, CV, Sobre, Postal, Tarjeta de visita, Póster, Certificado, Folleto y 21 formatos de congreso que imitan el estilo de IEEE, CVPR, ACM sigconf, Springer LNCS, NeurIPS, ICML, ICLR, ACL y del estilo de preprint arxiv.sty, no oficiales y sin vínculo ni respaldo de estas organizaciones); comentarios, esquema, paleta de símbolos y selector de citas; y exportación a PDF, a un .zip del proyecto, al archivo .tex principal, a HTML o a Markdown. Sobre el editor

A quién le conviene Scissor LaTeX

A estudiantes que escriben tareas, informes de laboratorio y su tesis, y a investigadores que redactan un artículo por su cuenta, quieren ver las páginas mientras escriben y mantener sus archivos privados. Como el editor sigue funcionando sin conexión después de la primera visita (ábrelo una vez con conexión tras cada actualización), también sirve en un tren o en una biblioteca con mala wifi. Abrir el editor

Cuándo Overleaf es mejor opción

Scissor LaTeX no sustituye a Overleaf en todos los casos. Overleaf es mejor opción cuando:

  • Escribes con coautores y quieres editar el mismo documento a la vez que ellos.
  • Tu documento necesita paquetes o clases de documento de TeX que Scissor LaTeX no admite, o tiene que compilarse con TeX para una editorial.
  • Quieres la plantilla oficial de una revista o un congreso de la galería de plantillas de Overleaf.

Cómo traer un proyecto desde Overleaf

  1. En Overleaf, descarga el código fuente de tu proyecto como archivo .zip.
  2. Abre el editor Scissor LaTeX y, en la pantalla de inicio, elige Abrir archivos .tex o .zip y selecciona el archivo .zip.
  3. Sus archivos .tex, .bib e imágenes se descomprimen, con sus carpetas, y el archivo con \documentclass pasa a ser el archivo principal. Si no es el correcto, elige Componer este archivo en el archivo adecuado del panel Archivos.
  4. Revisa las páginas y la pestaña Problemas por si hay algo que el editor no admite.

Los comandos de paquetes que el editor no admite pueden omitirse o aparecer como problemas, así que revisa las páginas antes de entregar tu trabajo.

Preguntas frecuentes

¿Scissor LaTeX es gratis?

Sí. El editor y las herramientas LaTeX son gratuitos, sin cuenta y sin límite de uso. Tus documentos se componen en tu propio dispositivo, no en nuestros servidores.

¿Puedo trabajar en un documento con coautores?

No a la vez. Scissor LaTeX mantiene un proyecto en un dispositivo o en tu propio Google Drive y no tiene edición simultánea. Puedes enviar el proyecto como .zip a un coautor, pero para escribir juntos en tiempo real, Overleaf es mejor opción.

¿Puedo abrir mi proyecto de Overleaf en Scissor LaTeX?

Sí. Descarga el código fuente del proyecto desde Overleaf como .zip y añádelo a un proyecto en blanco en Scissor LaTeX. Los archivos .tex, .bib e imágenes se incorporan. Revisa las páginas por si hay comandos de paquetes que el editor no admite.

¿Scissor LaTeX usa TeX?

No. Lee tu LaTeX y compone las páginas con su propio motor basado en Typst, con fuentes Latin Modern, para que las páginas parezcan un documento LaTeX. Cubre el LaTeX que suelen usar los artículos, informes y tesis, no todos los paquetes de TeX.

¿Scissor LaTeX funciona sin conexión?

Sí. Después de tu primera visita, el editor y las herramientas funcionan sin conexión. Después de cada actualización del sitio, ábrelo una vez con conexión para que tu navegador guarde la nueva versión. Algunas fuentes se descargan la primera vez que un documento las usa: las fuentes Noto para texto en griego, cirílico, árabe, hebreo, devanagari, bengalí, tailandés, chino, japonés y coreano, Libertinus para el diseño de ACM y las fuentes sin serifa Latin Modern Sans y TeX Gyre Heros. Google Drive necesita conexión.